Womble Easysub v2.0.0.108 | 6.5 MB
Video, MP4, ေတြကို Subtitle ထည့္သြင္းခ်င္သူမ်ား အတြက္ အလြယ္ဆံုးလို႔ ဆိုနုိင္ပါတယ္။ ျမန္မာစာ
ကိုလည္းေကာင္းေကာင္းသိနုိင္သလို လုပ္ရကိုင္ရလြယ္ကူတာေၾကာင့္ အျခား Adobe After effect တို႔
ထက္အဆင္ေျပနုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္.. ဝါသနာရွင္ ေတြအတြက္ေတာ့ တကယ္ေဆာင္ထားသင့္တဲ့ေကာင္
ေလးျဖစ္ပါတယ္။
Download>>>solidfiles (or) dropbox(or) Tusfiles (or) uppit
Womble EasySub is a handy and comprehensive subtitle editor designed for creating, editing and managing subtitle texts within DVD video files.
The software includes three fully integrated components: a video player that is capable of real time playback of video and subtitle text; a sound waveform display on a timeline that provides good visual assistance for locating voices to match the text display; and a flexible text list that equips both in-place and out-of-place text edits, the alignment palette, and other controls to minimize the manual work.
The software supports the following file formats:
- video: full MPEG-2 and limited MPEG-4 video formats.
- audio: full MPEG-1, AC-3 5.1, and PCM audio formats.
- systems: all MPEG-2 and limited MPEG-4 formats.
Other video data that the editor will read as input include:
- AVI video and WAVE audio files using VFW (Video For Windows) plug-ins.
- MPEG-4 (Divix) with user installed VFW runtime libraries.
- Limited support for other video formats (AVCHD) via DirectShow filters.
Features
Preview subtitle text in video player in real time
Womble EasySub video player provides a convenient tool for your previewing of a DVD subtitle with all the details about the text list. It also allows you to preview your edited subtitle in real time.
Sound waveform display on a timeline
The sound waveform display gives you a visual help to locate a voice segment quickly and to set the exact time for your text. It also lets you change audio track and select different channels.
Create, modify and replace subtitle text for a DVD movie
The subtitle text list lets you create new subtitle creation, such as the creation of your native language translation for a foreign movie; and it also lets you modify, replace, and delete any subtitle list in a DVD movie with only a few mouse clicks. Thanks to the Unicode implementation, the software works for all languages and displays all fonts.
Import and export .srt subtitle file
Import an existing subtitle file into subtitle list, then you can manipulate it freely, for example to shift time or to change language.
Save the created or edited subtitle list as a .srt file, then you can use it in other subtitle editing software.
Convenient in-place text edit
Only by clicking on the text field, the text field becomes an in-place text edit window, then you can type text here directly.
Add and delete subtitle stream freely and easily
You can add several subtitle streams with different languages, and you can delete the unwanted streams in the video by only a few clicks.
February 2013 update release (2.0.0.108)
- (BUG) change font style for two or more selected items.
- (NEW) text positioning (margins) on the video image.
- (NEW) text alignment for multi-line text items.
- (BUG) loss of AV-sync for 44.1 kHz audio input.
- (BUG) loading error for importing ".srt" files.
- (BUG) automatic split of long text items for ".srt" files.
- (BUG) incorrect frame rate for certain AVI input files.
Requirements
- 500 MHz Processor
- Video Card with 1024 x 768 Resolution
- Sound Card and Speakers
- 2 Button Mouse
- DVD Burner
- 30 MB Hard Disk Space (for program)
Credit to .......Blogger ko yan
0 comments:
Post a Comment